◉a my bookとはできない ー冠詞と所有格は隣におけない

Sくん：a my bookってダメなんですか。

T先生：そうだね。冠詞(a, the)か所有格(myとかhisとか）はどちらか一方しか、名詞の前におけないんだ。

Sくん：じゃ、私が持っている１冊の本っていいたときはどうするんですか？

T先生：a book ...of mine と言えばいい。

Sくん：そうか。数字を最初において、誰のものかは 「of +所有代名詞」で後ろに持っていくんですね。

T先生。やってみよう。彼女の１冊の本は？

Sくん：a book ...of hers

T先生：彼の１冊の本なら？

Sくん : a book ...of his です。なんだ簡単ですね。

T先生：とてもいいね。a book ..of mineで覚えておくといいよ。

じゃ問題ね。

見てください。これらの彼の手紙を。

Please look at ( these his letters / these letter of his / his these letters ).

Sくん：確か、a book ...of mine. だから。 these letters ...of his ですかね。

T先生：正解。aの部分をtheseなどに置き換えることは可能だ。「これら」というのは複数を指す言葉で名詞の前に置く。誰の手紙かは、of hisで示せばいい。

Sくん：わかりました。

問題を解く際のヒント 　

・日本語を見ながら、下の英文を５回言ってみよう。すらすら言えるようになったら、

・英語の部分を隠し、日本語だけみてすらすら言ってみよう。思い出すのが学習だ！

・最後に本冊の問題 (p ３０８) にチャレンジだ。(721)

見てください。これらの彼の手紙を。

Please / look at / thes lett of hi